Mittelalterlicher Handwerker-Markt findet statt
Erstelldatum07.06.2024
Liebe Alsbach-Hähnleinerinnen und Alsbach-Hähnleiner, 𝗱𝗲𝗿 „𝗠𝗶𝘁𝘁𝗲𝗹𝗮𝗹𝘁𝗲𝗿𝗹𝗶𝗰𝗵𝗲 𝗛𝗮𝗻𝗱𝘄𝗲𝗿𝗸𝗲𝗿𝗺𝗮𝗿𝗸𝘁“, 𝗱𝗲𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗛𝗞𝗙 𝗦𝗰𝗵𝗹𝗼𝘀𝘀-𝗔𝗹𝘀𝗯𝗮𝗰𝗵 𝗳ü𝗿 𝗱𝗶𝗲𝘀𝗲𝘀 𝗪𝗼𝗰𝗵𝗲𝗻𝗲𝗻𝗱𝗲 (𝟴./𝟵. 𝗝𝘂𝗻𝗶) 𝗴𝗲𝗽𝗹𝗮𝗻𝘁 𝗵𝗮𝘁, 𝗳𝗶𝗻𝗱𝗲𝘁 𝘀𝘁𝗮𝘁𝘁 - auch wenn das Schloss aufgrund des Erdrutsches (wir haben berichtet) nicht über die Zufahrt zum Schloss erreicht werden kann.
Warum betonen wir das heute Morgen noch einmal?
Leider erweckt ein Zeitungsartikel, der heute im Darmstädter Echo veröffentlicht wurde, den Eindruck, der Mittelalterliche Handwerkermarkt sei aufgrund des Erdrutsches abgesagt worden.
In dem Artikel heißt es: „𝙽𝚊𝚌𝚑 𝚊𝚔𝚝𝚞𝚎𝚕𝚕𝚎𝚖 𝚂𝚝𝚊𝚗𝚍 𝚏𝚊𝚕𝚕𝚎𝚗 𝚗𝚊𝚌𝚑 𝙰𝚞𝚜𝚔𝚞𝚗𝚏𝚝 𝚍𝚎𝚛 𝙶𝚎𝚖𝚎𝚒𝚗𝚍𝚎 𝙰𝚕𝚜𝚋𝚊𝚌𝚑-𝙷ä𝚑𝚗𝚕𝚎𝚒𝚗 𝚊𝚕𝚕𝚎 𝚅𝚎𝚛𝚊𝚗𝚜𝚝𝚊𝚕𝚝𝚞𝚗𝚐𝚎𝚗 𝚋𝚒𝚜 𝙰𝚗𝚏𝚊𝚗𝚐 𝙰𝚞𝚐𝚞𝚜𝚝 𝚊𝚞𝚜, 𝚞𝚗𝚝𝚎𝚛 𝚊𝚗𝚍𝚎𝚛𝚎𝚖 𝚍𝚎𝚛 „𝙼𝚒𝚝𝚝𝚎𝚕𝚊𝚕𝚝𝚎𝚛𝚕𝚒𝚌𝚑𝚎 𝙷𝚊𝚗𝚍𝚠𝚎𝚛𝚔𝚎𝚛𝚖𝚊𝚛𝚔𝚝“ 𝚊𝚖 𝟾. 𝚞𝚗𝚍 𝟿. 𝙹𝚞𝚗𝚒 𝚜𝚘𝚠𝚒𝚎 𝚍𝚊𝚜 𝙵𝚊𝚖𝚒𝚕𝚒𝚎𝚗𝚜𝚘𝚖𝚖𝚎𝚛𝚏𝚎𝚜𝚝 𝚊𝚖 𝟷𝟹. 𝚞𝚗𝚍 𝟷𝟺. 𝙹𝚞𝚕𝚒."
Das ist NICHT korrekt. Wir haben diesbezüglich auch keine Angaben gegenüber dem Darmstädter Echo gemacht. Wir haben den Verdacht, dass unsere vor einigen Tagen hier (PDF-Dokument, 127,96 KB, 29.05.2024) veröffentlichte FAQ falsch interpretiert wurde.
Darin haben wir geschrieben:
„𝙼𝚒𝚗𝚍𝚎𝚜𝚝𝚎𝚗𝚜 𝚋𝚎𝚝𝚛𝚘𝚏𝚏𝚎𝚗 𝚜𝚒𝚗𝚍 𝚗𝚊𝚌𝚑 𝚊𝚔𝚝𝚞𝚎𝚕𝚕𝚎𝚖 𝚂𝚝𝚊𝚗𝚍 𝚊𝚋𝚎𝚛 𝚊𝚕𝚕𝚎 𝚅𝚎𝚛𝚊𝚗𝚜𝚝𝚊𝚕𝚝𝚞𝚗𝚐𝚎𝚗 𝚋𝚒𝚜 𝙰𝚗𝚏𝚊𝚗𝚐 𝙰𝚞𝚐𝚞𝚜𝚝, 𝚞𝚗𝚝𝚎𝚛 𝚊𝚗𝚍𝚎𝚛𝚎𝚖 𝚍𝚎𝚛 „𝙼𝚒𝚝𝚝𝚎𝚕𝚊𝚕𝚝𝚎𝚛𝚕𝚒𝚌𝚑𝚎 𝙷𝚊𝚗𝚍𝚠𝚎𝚛𝚔𝚎𝚛𝚖𝚊𝚛𝚔𝚝“ 𝚊𝚖 𝟾． 𝚞𝚗𝚍 𝟿. 𝙹𝚞𝚗𝚒 𝚜𝚘𝚠𝚒𝚎 𝚍𝚊𝚜 𝙵𝚊𝚖𝚒𝚕𝚒𝚎𝚗𝚜𝚘𝚖𝚖𝚎𝚛𝚏𝚎𝚜𝚝 𝚊𝚖 𝟷𝟹. 𝚞𝚗𝚍 𝟷𝟺. 𝙹𝚞𝚕𝚒."
Das Wort „betroffen“ wurde hier als Absage gewertet. Doch damit beziehen wir uns lediglich auf erschwerte Rahmenbedingungen, unter denen jeder Veranstalter entscheiden muss, ob er ein Fest durchführen kann. Entsprechend haben wir zwei Absätze später auch geschrieben:
„𝙾𝚋 𝚍𝚒𝚎 𝚊𝚔𝚝𝚞𝚎𝚕𝚕 𝚗𝚘𝚌𝚑 𝚐𝚎𝚙𝚕𝚊𝚗𝚝𝚎𝚗 𝚅𝚎𝚛𝚊𝚗𝚜𝚝𝚊𝚕𝚝𝚞𝚗𝚐𝚎𝚗 𝚊𝚗𝚐𝚎𝚜𝚒𝚌𝚑𝚝𝚜 𝚍𝚎𝚛 𝙴𝚒𝚗𝚜𝚌𝚑𝚛ä𝚗𝚔𝚞𝚗𝚐𝚎𝚗 𝚒𝚖 𝚁𝚊𝚑𝚖𝚎𝚗 𝚍𝚎𝚛 𝚉𝚞𝚏𝚊𝚑𝚛𝚝 (𝚜. 𝚘.) 𝚜𝚝𝚊𝚝𝚝𝚏𝚒𝚗𝚍𝚎𝚗 𝚔ö𝚗𝚗𝚎𝚗 𝚘𝚍𝚎𝚛 𝚊𝚋𝚐𝚎𝚜𝚊𝚐𝚝 𝚠𝚎𝚛𝚍𝚎𝚗 𝚖ü𝚜𝚜𝚎𝚗, 𝚘𝚋𝚕𝚒𝚎𝚐𝚝 𝚍𝚎𝚖 𝚅𝚎𝚛𝚊𝚗𝚜𝚝𝚊𝚕𝚝𝚎𝚛. “
Im konkreten Fall des „Mittelalterlichen Handwerkermarktes“ wurde zum Beispiel schnell offensichtlich, dass der klassische Pendelbus, der bei solchen Veranstaltungen zum Alsbacher Schloss hochfährt, lediglich bis zum Waldrand fahren kann. Von dort muss das Schloss von den Besucherinnen und Besuchern zu Fuß angesteuert werden.
Um für Klarstellung zu sorgen, haben wir uns heute Morgen deshalb direkt entschieden, den Schlossverein mit dieser Veröffentlichung kommunikativ zu unterstützen. Auch werden wir heute Vormittag das Darmstädter Echo bitten, die Veröffentlichung online schnellstmöglich zu korrigieren und in der Ausgabe morgen eine Richtigstellung abzudrucken.
Jederzeit aktuelle Informationen zu den Veranstaltungen auf dem Schloss gibt es auf der Webseite: