Direkt
zum Inhalt springen,
zum Kontakt,
zum Inhaltsverzeichnis,
zur Barrierefreiheitserklärung,
eine Barriere melden,

Diese Website verwendet Cookies und/oder externe Dienste

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, würden wir gerne Cookies verwenden und/oder externe Daten laden. Durch Bestätigen des Buttons „Akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung aller Dienste zu. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

BITE GmbH
Die BITE GmbH ist ein Full-Service-Anbieter innovativer Recruiting Software. Sowohl die Software-Entwicklung als auch die Datenhaltung finden exklusiv in Deutschland statt. Als einer der wenigen Anbieter für Bewerbermanagement Software sind wir ISO 27001 zertifiziert und erfüllen damit die höchsten Sicherheitsstandards. Unsere Produkte und Dienstleistungen entwickeln wir kontinuierlich weiter, um Ihren aktuellen und zukünftigen Ansprüchen und Bedürfnissen in vollem Umfang gerecht zu werden.
Verarbeitungsunternehmen
BITE GmbH
Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns über das Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten, bzw. Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 TDDDG mit dem Zweck Ihnen die Möglichkeit zur unkomplizierten  und elektronischen Kontaktaufnahme und Kommunikation zu geben. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können. Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen und für die die zuvor genannten Grundsätze zur Datenverarbeitung gelten.

Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien

Bei der rein informativen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten:

Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge
  • vom Browser übermittelter Referer
  • vom Browser übermittelter User-Agent
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

Rechtsgrundlage für die Datenerhebung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e DSGVO, die Verarbeitung ist für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt (Sicherstellung der Stabilität, Funktionalität und Sicherheit unserer Website).

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz@b-ite.de oder unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Gemeinde Alsbach-Hähnlein
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Gemeinde Alsbach-Hähnlein
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate
Alsbacher Schloss Bannerbild
Spielplatz Wiedemann am Schloss
Rathaus Eingang
Erpelanlage
Schmuck Calisthenics
Erpelanlage
Alte Bürgermeisterei
Gemeinschaftshaus Sandwiese
Marktplatz Hähnlein
Erpelanlage CloseUp
Überblick über Friedhof
Museum Hähnlein
Blick über Sportplatz
Weinlagen bei Alsbach
Rathaus Eingang
Erpelanlage
Erpelanlage CloseUp
Museum Hähnlein
Schloss Fahne
Schmuck Feuerwehr Hähnlein
Schmuck Feuerwehr Alsbach
Schmuckbild Hähnlein
Schmuck Jugendzentrum
Schmuck Wald

Neuigkeiten

Neue Naherholungsanlage am Sperbergrund freigegeben

Erstelldatum22.04.2026

Nicht jeder schöne Moment braucht 32 Grad im Schatten – manchmal reicht es völlig, wenn der Schatten schön und das Wasser kalt ist.

Heute Mittag war genau das der Fall: Unsere neue Naherholungsanlage am Sperbergrund ist im Beisein unserer Landtagsabgeordneten Ina Dürr offiziell eröffnet worden und kann nun von Ihnen genutzt werden.

Bei der kleinen Feierstunde waren sich viele der Anwesenden einig: Dieser Sperbergrund ist jetzt ziemlich genau die Art von Ort, die man sich im Alltag häufiger wünscht: ein bisschen Erholung, ein bisschen Bewegung, ein bisschen Abkühlung und im besten Fall sogar das gute Gefühl, dass man gerade etwas für die Gesundheit getan hat, ohne dass es sich allzu sehr nach Pflichtprogramm anfühlt.

Aus dem früheren Wassertretbecken ist aus unserer Sicht ein kleines Juwel vor der Haustür geworden: mit barrierearmem Zugang, Outdoor-Fitnessgeräten, Barfußpfad, Fahrradreparaturstation und grünen Flächen, die zum Verweilen einladen. Mit anderen Worten: ein Ort für alle, die entspannen, trainieren, kneippen, durchatmen oder einfach nur kurz sitzen bleiben wollen – und dann vielleicht doch länger bleiben.

„Besonders schön ist, dass hier ganz unterschiedliche Bedürfnisse erfüllt werden“, betonte Bürgermeister Sebastian Bubenzer während einer kurzen Rede, um es sich wenig später nicht nehmen zu lassen, an der Seite des Ersten Kreisbeigeordneten Lutz Köhler auch die eigenen Beine ins Wasser zu stellen.

Es gilt: Wer Ruhe sucht, findet Ruhe. Wer in Bewegung kommen will, kann das direkt tun. Wer dem Kreislauf mit kaltem Wasser auf die Sprünge helfen möchte, ist ebenfalls bestens aufgehoben. Und wer einfach nur zuschauen möchte, wie andere sich an den Fitnessgeräten austoben, wird vermutlich auch gut unterhalten.

Dass so ein Projekt nicht einfach vom Himmel fällt, versteht sich von selbst. Hinter der neuen Anlage stecken Planung, Engagement, Geduld – und natürlich auch Geld. Die Investitionssumme liegt bei etwas weniger als 180.000 Euro.

Dafür konnte die Gemeinde bereits im September 2025 einen Förderbescheid aus EU- und Landesmitteln in Höhe von bis zu 97.240 Euro aus dem LEADER-Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums entgegennehmen. Dass wir dafür sehr dankbar sind, betonte Bürgermeister Bubenzer heute gegenüber dem Ersten Kreisbeigeordneten Lutz Köhler und dem Regionalmanagement der Lokalen Aktionsgruppe Darmstadt-Dieburg als Vertretung des Fördermittelgebers.

Die Differenz zur Gesamtinvestition trägt allerdings nicht nur die Gemeinde – von Anfang an war klar: So etwas gelingt am besten, wenn viele mitziehen.

Genau deshalb galt bei der Eröffnung unser Dank nicht nur jenen, die das Projekt fachlich, organisatorisch und politisch begleitet haben. Sondern insbesondere auch dem Verkehrs- und Verschönerungsverein sowie allen, die mit ihrer Spende „Freunde des Sperbergrunds“ geworden sind und dies auch noch bis Ende Juni werden können (mehr Informationen hier).

Nach wie vor gilt: Wer das Projekt mit mehr als 500 Euro unterstützt, wird auf einer Tafel aufgeführt, die wir nach Ende des Spendenzeitraums auf der Anlage als dauerhaftes Dankeschön aufstellen werden. Natürlich freuen wir uns aber auch über deutlich kleinere Beträge.

Besonders bedanken möchten wir uns darüber hinaus bei der Firma WG-Bau mit Herrn Wintersbach und Herrn Gilbert an der Spitze, unserem ZKD, der hier weit über das übliche Maß hinaus im Einsatz war, unseren Hausmeistern sowie gleich mehreren Kolleginnen und Kollegen aus unserem Bauamt, die – wie so oft – Hand in Hand gearbeitet haben, um zu einem guten Ergebnis zu kommen.

Unser Eindruck nach der offiziellen Eröffnung: Der Sperbergrund ist nicht einfach nur schöner geworden – er ist ein echter Wohlfühlort mit Mehrwert. Einer, der Natur, Bewegung, Gesundheit und Begegnung auf besonders sympathische Weise zusammenbringt. Oder ganz einfach gesagt: ein Platz, an dem man gerne ist – ob mit Familie, mit Freunden, mit dem Fahrrad oder einfach mit dem festen Vorsatz, heute wirklich nur mal ganz kurz vorbeizuschauen.